Spanisch-Englisch Übersetzung für puerto

port
uk
us
Sea ports, inland ports and intermodal terminals Puertos marítimos, puertos interiores y terminales intermodales This directive brings ports of convenience closer. Esta Directiva allana el camino a los puertos de conveniencia. Competition is needed between ports, not within them. La competencia entre puertos es necesaria, pero no dentro de los puertos.
harbor
us
The neighborhood is a well-known harbor for petty thievesA harbor, even if it is a little harbor, is a good thing, since adventurers come into it as well as go out, and the life in it grows strong, because it takes something from the world, and has something to give in return - Sarah Orne JewettThe docks, which once harbored tall ships, now harbor only petty thieves

haven
us
dock
us
How can we ensure fair competition with the port's dock workers? ¿Cómo podemos garantizar la competencia leal con los trabajadores del puerto? Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia. Señor Presidente, señor Comisario, el pasado fin de semana atracó en el puerto de Valencia uno de los mayores barcos del mundo. That said, our dock workers in Marseilles, Sète and other large ports will be handed over to the pirates of ultra-liberalism. Dicho esto, hay que añadir que los estibadores de Marsella, Sète y otros puertos importantes se verán reemplazados por los piratas del ultraliberalismo.
harbourSafe harbour privacy principles Principios estadounidenses de puerto seguro I would like to share my own image of this harbour with you. Me gustaría compartir mi propia imagen de este puerto con ustedes. He says the Commission assured him this harbour could be constructed. Él afirma que la Comisión le ha asegurado que, efectivamente, se podrá construir este puerto.
mountain pass
pass
us
Indeed, what happens to one pass immediately affects all the others. De hecho, lo que ocurra en un puerto afectará de inmediato a todos los demás. Ninety percent of our European exports pass through our ports. El 90 % de las exportaciones europeas pasan por nuestros puertos. Ninety percent of our external traffic passes through our ports. El 90 % de nuestro tráfico exterior transita por nuestros puertos.
port city